12 Mayıs 2012 Cumartesi

Pink Floyd. Divar (Another Brick In The Wall) - part 2



We don't need no eduction
We don"t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall


We don't need no eduction
We don"t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall


Mahnı mətninin tərcüməsi:

Təhsil bizə lazım deyil,
Ehtiyac yox nəzarətə.
Rişxəndlərə son qoy sinifdə
Müəllim, bizi rahat burax!
Ey, müəllim, bizi incitmə!
Biz sənincün divar kərpiciyik sanki,
Sən özün də divar kərpici kimisən...

Təhsil bizə lazım deyil,
Ehtiyac yox nəzarətə.
Rişxəndlərə son qoy sinifdə
Müəllim, bizi rahat burax!
Ey, müəllim, bizi incitmə!
Biz sənincün divar kərpiciyik sanki,
Sən özün də divar kərpici kimisən...

Çevirdi: Sima

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder