2 Temmuz 2012 Pazartesi

Euphoria* (Loreen)



 Mahnının tərcüməsi

Eyforiya 
Nədən, nədən bu an əbədi çəkmir?
Bu gecə əbədiyyətə açılmış gecədir
Nə edirsənsə - dayanma, davam et,
Getmə, yalnız səninlə nəfəs alıram mən.

Eyforiya
əbədi, zamanın sonunadək,
Yalnız sən və mən
uçuruq göylərə
yuxarııııııııı
eyforiya – ölməz sənət əsəri
döyünən sevgidir ürəyimdə
uçuruq göylərə,
yuxarıııııııııııı

Biz burdayıq, çevrəmizdə tənhayıq
biz azadıq sevgi əsas olan yerdə
əbədi olaraq birgəyik.
üzürük sonsuzluqda
yüksəlirik, yüksəlirik ümmanlara
ilahiyə yaxınlaşırıq.

Eyforiya
əbədi, zamanın sonunadək,
Yalnız sən və mən
uçuruq göylərə
yuxarııııııııı
eyforiya – ölməz sənət əsəri
döyünən sevgidir ürəyimdə
uçuruq göylərə,
yuxarıııııııııııı

Əbədi üzürük əbədiyyətdə
Yüksəklikdəyik, ilahiyə yaxınıq
Eyforiya..... eyforiya...
uçuruq yuxarıııııııııı 

Eyforiya
Ölməz sənət əsəri
Urəyimdəki - döyünən sevgi
Uçuruq göylərə
Uçuruq yuxarııııııı

Çevirdi: Sima

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder