Hacər Fərhadi (İran) Məsiağa Məhəmmədinin tərcüməsində

 

***

İçimdən bitib bu ağac

İçimdən bitib bu ağac.

Külək olsan,

əllərimi anlayarsan,

damarlarımı dinləyərsən.

İçimdən bitib bu ağac.

Külək olsan, keçərsən.

Qar olsan...

***

Sən məni tapmırsan

Bir göyərçin

yuva qurub

saçlarımda.

Bir hörümçək

tor bağlayıb

ağzımın üstündə.

Sən məni tapmırsan,

və yavaşca

ötüb keçirsən.

Ədəbiyyat qəzeti, 20 fevral, 2021