Firuğ Fərruxzad etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Firuğ Fərruxzad etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Haziran 2022 Cuma

Ümid Nəccarinin tərcüməsində Füruğ Fərruxzaddan (İran) bir şeir

 

Bir payız olaydım kaş,

payız təki həzin və sönük.

Arzu yarpaqlarım bir-bir saralmış,

Gözlərimin günəşi soyuq,

Sinəmin göyü dərddən dolu...

Birdən kədər fırtınası salaydı canıma caynağını

Göz yaşlarım yağmur kimi rəngləyərdi ətəyimi.

Ah... nə gözəldir,

əgər payız olsaydım...