19 Ekim 2024 Cumartesi

Türk poeziyasından qısa şeirlər


 *

Qəmliyə doğru

dənizi görəçəksən.

Heç mat qalma... (Orxan Veli Kanık)

*

Lopa-lopa yağan qarı düşündüm,

pəncərənin önündə bütün yazı,

baxdım ki, qan içindəyəm... (Ahmet Oktay)

*

Tap-tap-tap - qapı döyüldü,

Açdım baxdım ki,

yalnızlığımmış... (Cemal Süreya)

*

Kor öləndə, badam gözlü olurmuş,

Sevgilim badam gözlüydü

Demək, mən

Bütün ömrümcə

Bir ölünü sevmişəm! ( Orhon Murat Arıburnu)

*

Burada külək, burada yağış,

sol çiyninə günəşi asmadan gəlmə! (Oktay Rifat)

*

Dəli edər adamı bu dünya,

Bu gecə,

bu ulduzlar,

bu qoxu.

Bu təpədən-dırnağa çiçək açmış ağac... (Orhan Veli Kanık)

*

Gözləyirəm...

Elə havada gəl ki,

imtina etmək mümkün olmasın... (Orhan Veli Kanık)


Çevirdi: Sima Ənnağı





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder